Month: May 2010

Posted in Newsletters Cross Cultural Comments

Newsletter May 14, 2010

A newsletter is both letter and news. This comes in part from a taste for writing letters which I inherited from my father’s elder sister, Dorothy who was the very best letter writer I’ve ever known. I was exceedingly lucky to have her as an aunt. This was long before email. Her letters were handwritten and were usually one page long.

She was the letter writer in the family. Her husband, my Uncle Harold never wrote. Instead, he communicated with the world by telling stories, many of which he invented and all of which made us laugh, smile … or blush.

Dorothy’s handwriting was extraordinarily beautiful to see – as was my father’s, by the way. Aunt Dorothy filled evety inch on the blue “aerogram” with news of family, friends, events. She would always end a letter with a question which was, of course, an invitation for a reply.

And most of the time, I did answer. But there was a time when I must have been “too busy” to answer. I received one letter, then another and a third. At the end of the third letter, there was no question. But there was one word written in someone else’s handwriting. It didn’t take me long to realize that it was Uncle Harold’s. You know what that one word was?

Reciprocity.

The news is on today’s Paris Savannah Connection !

Related Images:

Posted in Notes on English Cross Cultural Comments French/English Keywords Popular sayings, proverbs & quotes

Necessity is the mother of invention

There’s a proverb that says: “Be careful what you wish for. You just might get it!”

So it’s raining. That’s nourishing the earth.

Burt as the French say: “Après la pluie, le beau temps.”

So be it! The sun and fair weather will make our gardens grow!

Another proverb that came up today was one of my mother’s favorites. Sorry … From now on, I’m going to write it this way: Favoritz. Well it was this one:

“Necessity is the mother of invention.”

Mothers like to talk about their children. In the same way that when a woman sits in the passenger seat of a car, she checks the quality of the mirror when the visor is pulled down. Just checking…on the children in the back seat?

Necessity gives birth to invention. When you need something … you find a way to get it, to do it, to solve the problem. We burst with creative power. Inventiveness.

After reading today’s news, good news! We have a very creative and inventive future just ahead of us.

And for a major boost of inventiveness …

Related Images:

Posted in Cross Cultural Comments

Les colonnes Buren

Les colonnes Buren – Palais Royal – Paris 29 april 2010. On the right is the Conseil Constitutionel.
Comparable in function to the American Supreme Court.

If you’re interested in France and Photography … subscribe to the Paris Savannah Connection.

Related Images:

Posted in Cross Cultural Comments

London

Several people have asked me … not about Savannah … not about New York … but about London.

So for you, here’s a link to LondonTown

A wonderful place. Enjoy it.

You only need to feel trans-Atlantic … to subscribe to the Paris Savannah Connection.

Related Images:

Posted in Cross Cultural Comments Fluency France Audio Off the beaten track Online Language Resources for English

Eleanor Bearsdley on NPR: Audio Report Impressionism in Normandy

From NPR (National Public Radio) by Eleanor Beardsley May 6, 2010

Normandy is considered the birthplace of the 19th century impressionist movement. And from now through the summer, French cities and towns across the region are celebrating the impressionists in a series of activities including art exhibits and concerts.

Read and Listen!

Related Images:

Posted in Notes on English Hear it, Say it, Write it ! Online Language Resources for English

just one letter from the alphabet: “s”

and it make … S all the difference in the world … when we hear it pronounced.

It gives the plural of millions of wordZ  …  except feet and mice and geese …

AND

It is PRONOUNCED with present tense verbs with subjects like “he” … “she” and “it” …

This is the letter that make…S the difference!    Try it … You just might like it …

Listen to this …

[audio:http://test.paris-savannah.com/wp-content/uploads/ex22019.mp3|titles=s as in snake]

then this;

[audio:http://test.paris-savannah.com/wp-content/uploads/mf22019.mp3|titles=s s ess]

and … in context:

[audio:http://test.paris-savannah.com/wp-content/uploads/ex18044b1.mp3|titles=Love makes the world go round]

If you’re interested in the English language as it’s spoken today … subscribe to the Paris Savannah Connection.

Related Images:

Posted in Notes on English Cross Cultural Comments Hear it, Say it, Write it ! Keywords Online Language Resources for English

the opposite of thoughtful?

… how about … thought… less. “Thoughtless.” “Inconsiderate.”

Related Images:

Posted in Photos Cross Cultural Comments

To the Scottish Highlands!

This click will take you there … back in time …to another place … to another language … (to another economy?)

Enjoy and don’t worry about a little rain!

Related Images:

Posted in Newsletters Cross Cultural Comments

Newsletter: May 11, 2010

There’s a proverb that says: “Be careful what you wish for. You just might get it!”

So it’s raining. That’s nourishing the earth.

Burt as the French say: “Après la pluie, le beau temps.”

So be it! The sun and fair weather will make our gardens grow!

Another proverb that came up today was one of my mother’s favorites. Sorry … From now on, I’m going to write it this way: Favoritz. Well it was this one:

“Necessity is the mother of invention.”

Mothers like to talk about their children. In the same way that when a woman sits in the passenger seat of a car, she checks the quality of the mirror when the visor is pulled down. Just checking…on the children in the back seat?

Necessity gives birth to invention. When you need something … you find a way to get it, to do it, to solve the problem. We burst with creative power. Inventiveness.

After reading today’s news, good news! We have a very creative and inventive future just ahead of us.

And for a major boost of inventiveness … will anybody join me for a trip to Athens? Madrid? Lisbon? or … Brussels ?

Hope you enjoy today’s The Paris Savannah Connection !

Mark

Related Images:

Posted in Newsletters Cross Cultural Comments

Newsletter: May 10, 2010

May 8: Victory in Europe Day (V-E Day or VE Day) was on May 8, 1945, the date when the World War II Allies formally accepted the unconditional surrender of the armed forces of Nazi Germany and the end of Adolf Hitler’s Third Reich. (from Wikipedia)

National Holiday.

65 years later. We’ve come a long way.

(TGIM8!) In fact, I hadn’t intended to send out a newsletter this morning … but something unexpected happened … as usual … in additon to this experimental format …

When I was on my way to get a fresh baguette for my daughter’s breakfast, I ran into my neighbor A. who was visibly enjoying the cool morning air as he bicycled just past the front door of my building. He was on his way to buy some cheese. At his favorite cheese shop.

This sparked an idea. Suppose I created a new category on the Paris Savannah Connection called “Favorites” ? Whoever wanted to share their “favorite” places with others connecting to the Paris Savannah Connection could do so …

So in the spirit of the Buzz/Yahoo/Google//Texto world we live in, I wrote it as it is pronounced:  Favoritz, rhyming with Ritz.

If you’ve got a Favoritz in Paris or in Savannah to share … let me know and if it’s postable … up it will go!

I hope this May weekend is special for you, too.

Related Images: